Dante, uomo del suo tempo